검색

안양과천교육지원청, 안양시 보건소에 감사패 전달

학교 내 코로나19 적극 대응 등 안전한 학교 조성

- 작게+ 크게

류연선 기자
기사입력 2021-07-19

 

 

안양과천교육지원청이 지난 12일 학교 내 코로나19 적극 대응 등으로 안전한 학교 조성에 이바지하고 있는 동안구 보건소(소장 조병채)와 만안구 보건소(소장 신정원)에 감사패를 전달하고, 안양과천 교육가족을 대표하여 감사의 마음을 전달했다.

 

안양시 보건소에서는 경기도안양과천교육지원청과 학교 내 코로나19 발생사항을 신속히 공유 및 상황별 대응요령 자문을 통해, 교내 확진자 확산을 막을 수 있도록 발빠르게 대응하는데 큰 기여를 하고 있다.

 

 

전성화 교육장은 “코로나19 사태가 작년 초부터 시작되어 안타깝지만 우리의 예상보다 훨씬 빠르고 깊게 우리 교육 현장에 자리하게 되었다. 안양시 보건소에서는 계속되는 코로나19 상황으로 인해 몸과 마음이 많이 지쳐있음에도 불구하고, 현재까지도 학교 내 감염예방 및 확산 방지를 위해 불철주야 대응하고 있는 점에 감사드린다”고 감사의 뜻을 전했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Anyang Gwacheon Office of Education, Delivered Appreciation Plaque to Anyang City Public Health Center

Creating safe schools by actively responding to COVID-19 in schools

 

Anyang Gwacheon Office of Education delivered a plaque of appreciation to Dongan-gu Public Health Center (Director Byeong-chae Cho) and Manan-gu Public Health Center (Director Jeong-won Shin), who are contributing to the creation of a safe school due to the active response to COVID-19 in the school on the 12th, and thanked on behalf of the Anyang Gwacheon Educational Family conveyed the heart of

 

Anyang City Public Health Center is contributing greatly to the rapid response to prevent the spread of confirmed cases in the school by quickly sharing the situation with the Anyang Gwacheon Office of Education in Gyeonggi-do and providing advice on how to respond to each situation.

 

Superintendent Jeon Seong-hwa said, “It is unfortunate that the COVID-19 crisis started at the beginning of last year, but it has become much faster and deeper than we expected. The Anyang City Public Health Center, despite the fact that the body and mind are very tired due to the ongoing Corona 19 situation, is grateful for the continuous response to this day to prevent infection and spread in the school.” 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver 텔레그램 URL복사
URL 복사
x

PC버전

Copyright ⓒ 경기브레이크뉴스. All rights reserved.